1
00:00:26,640 --> 00:00:31,440
لا شئ. وآمل حقا أن تخسر
آخر خمس نقاط متبقية على رخصتك
2
00:00:31,520 --> 00:00:34,480
لذلك لن تتمكن من القيادة لفترة من الوقت.
3
00:01:49,800 --> 00:01:51,000
اللعنة.
4
00:02:37,840 --> 00:02:42,960
ماركو - صباح الخير. هل انت
مستيقظا حتى الآن؟ كيف كان الأمر بالأمس؟
5
00:02:53,440 --> 00:02:57,600
-كيف كان الطرف الاصطناعي؟
-جيد. جيد جدًا.
6
00:02:59,640 --> 00:03:03,000
-النوم أكثر.
-لا، أنا بحاجة إلى القيام بشيء ما.
7
00:03:03,080 --> 00:03:04,680
-هل ستخرج؟
-نعم.
8
00:03:05,480 --> 00:03:07,720
-لكنني سأعود لتناول طعام الغداء.
-تمام.
9
00:03:17,560 --> 00:03:23,560
عظيم! يجب أن تكون في حمام السباحة بالفعل.
أراك لاحقًا!
10
00:03:26,520 --> 00:03:27,400
أعلى!
11
00:03:28,440 --> 00:03:30,600
تحت! أعلى!
12
00:03:32,240 --> 00:03:34,560
تحت! أعلى!
13
00:03:35,560 --> 00:03:37,880
تحت! أعلى!
14
00:03:39,240 --> 00:03:41,960
تحت! أعلى!
15
00:03:43,280 --> 00:03:45,880
تحت! تعال! أعلى!
16
00:03:46,920 --> 00:03:48,040
تحت!
17
00:03:52,640 --> 00:03:55,080
-مرحبا كارولا.
-مرحبا سيلفانا.
18
00:03:55,160 --> 00:03:57,920
-أخبري والدتك أن تتصل بي.
-نعم بالتأكيد.
19
00:03:58,920 --> 00:03:59,960
الوداع.
20
00:04:04,160 --> 00:04:06,440
-أهلاً. كيف يمكنني مساعدك؟
-أهلاً.
21
00:04:07,600 --> 00:04:11,320
- مرطب شفاه واحد.
-أي ماركة؟
22
00:04:12,960 --> 00:04:15,080
-أي علامة تجارية.
-فورا.
23
00:04:15,160 --> 00:04:16,080
شكرًا لك.
24
00:04:38,480 --> 00:04:39,360
يا.
25
00:04:41,600 --> 00:04:44,480
لا، لا تقلق.
سأستقل القطار قريبا.
26
00:04:47,040 --> 00:04:47,880
لماذا؟
27
00:04:49,240 --> 00:04:50,360
هل حدث شيء ما؟
28
00:04:55,800 --> 00:04:57,880
مهلا، إنها لعبة! هل أنت جاد؟
29
00:04:57,920 --> 00:05:01,760
قبل عامين
30
00:05:01,800 --> 00:05:03,200
ماذا تريد؟ حقًا؟
31
00:05:03,240 --> 00:05:06,760
-هيا، تدور.
-دور تلك الزجاجة.
32
00:05:12,200 --> 00:05:14,120
-أحمر!
-الروجو.
33
00:05:14,760 --> 00:05:16,360
الروجيتو مع...
34
00:05:29,960 --> 00:05:32,040
-مع نينا!
-مع نينا!
35
00:05:33,680 --> 00:05:35,120
لا، أنا لا ألعب.
36
00:05:35,200 --> 00:05:36,800
-تعال!
-هيا، حقا؟
37
00:05:36,880 --> 00:05:40,520
-أخبرتك. أنا لا ألعب.
-تعال!
38
00:05:41,680 --> 00:05:46,320
-قبلة!
-قبلة!
39
00:05:54,840 --> 00:05:55,680
هنا.
40
00:05:56,040 --> 00:05:58,960
الآن
41
00:06:03,120 --> 00:06:05,560
-هل تحتاج إلى الماء؟
-لا، أنا جيد.
42
00:06:13,640 --> 00:06:16,400
انتظر، لدي التغيير الخاص بك.
43
00:06:18,160 --> 00:06:21,760
أخذت الحرية
للحصول على شيء لك ولماركو.
44
00:06:22,200 --> 00:06:23,560
بالنسبة للمستقبل، هل تعلم؟
45
00:06:32,160 --> 00:06:35,320
في الواقع، ماركو ليس له علاقة بالأمر.
46
00:06:38,000 --> 00:06:39,160
من إذن؟
47
00:06:41,480 --> 00:06:42,520
يخمن.
48
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
أمس؟
49
00:06:48,160 --> 00:06:49,320
مستحيل.
50
00:06:50,440 --> 00:06:52,440
سخيف ابن العاهرة.
51
00:06:52,520 --> 00:06:57,680
لا، كان بإمكاني أن أقول لا في أي وقت،
لكنني بقيت.
52
00:06:57,760 --> 00:06:59,240
لماذا بقيت؟
53
00:07:02,440 --> 00:07:04,600
لأنني عاهرة قليلاً، على ما أعتقد.
54
00:07:05,960 --> 00:07:07,440
هل أنت تمزح؟
55
00:07:07,920 --> 00:07:11,520
لا تجعلني أعطيك
محاضرة نسوية صباح يوم السبت.
56
00:07:11,600 --> 00:07:13,120
لم أتناول القهوة بعد.
57
00:07:16,000 --> 00:07:17,800
أنت لست عاهرة، كارولا.
58
00:07:18,720 --> 00:07:21,480
أنت مجرد أحمق أناني مدلل.
59
00:07:21,560 --> 00:07:24,240
وأنت تغازل رجلاً
الفتاة التي سرقت.
60
00:07:24,320 --> 00:07:27,960
-لا. أولاً، أنا لم أسرق أي شيء.
-بالتأكيد.
61
00:07:28,040 --> 00:07:30,360
وأنا لا أغازل أندريا.
62
00:07:31,080 --> 00:07:33,520
لماذا ترتدي كحل
لرؤيته؟
63
00:07:33,600 --> 00:07:37,960
نحن ذاهبون إلى مكتبة مثليه.
ربما سأقابل شخصًا مثيرًا للاهتمام.
64
00:07:40,440 --> 00:07:41,280
تمام.
65
00:07:48,040 --> 00:07:49,480
ماذا تعتقد؟
66
00:07:51,680 --> 00:07:53,880
ماذا أفعل مع ماركو؟
67
00:07:54,400 --> 00:07:55,240
لا أعرف.
68
00:07:56,920 --> 00:07:58,400
أعتقد أنك يجب أن تخبره.
69
00:07:59,600 --> 00:08:00,480
كنت أعتقد؟
70
00:08:00,560 --> 00:08:02,960
نعم، هذه الأشياء تظهر في نهاية المطاف.
71
00:08:03,720 --> 00:08:04,800
تجربة شخصية.
72
00:08:10,600 --> 00:08:11,800
حسنا...
73
00:08:12,760 --> 00:08:14,720
يجب أن أذهب. يغادر القطار الساعة 11:00.
74
00:08:19,120 --> 00:08:21,280
أكتب إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
75
00:08:24,040 --> 00:08:25,240
أحبك.
76
00:08:26,000 --> 00:08:29,520
ثم لا تتصل بي فقط
عندما لا تستطيع الاتصال بأصدقائك الأغبياء.
77
00:08:29,920 --> 00:08:30,760
الوداع!
78
00:08:57,240 --> 00:08:58,880
-هنا.
-ما هذا؟
79
00:09:00,280 --> 00:09:01,520
المال للفيديو.
80
00:09:02,400 --> 00:09:03,880
لماذا تعيدها؟
81
00:09:05,400 --> 00:09:08,640
كان يجب أن أظهر لك
القطع النهائي ولم أفعل.
82
00:09:09,280 --> 00:09:10,840
حسنًا، احتفظ بها.
83
00:09:12,320 --> 00:09:14,440
لا، أعني ذلك. لو سمحت.
84
00:09:14,520 --> 00:09:16,720
أنت وأخيك تستمران في إعطائي المال.
85
00:09:16,760 --> 00:09:18,880
هل يخرج من مؤخرتك؟
86
00:09:29,120 --> 00:09:31,000
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟
87
00:09:31,640 --> 00:09:33,000
-لا شئ.
-لا شئ؟
88
00:09:36,520 --> 00:09:38,160
هل يمكنك الخروج للحظة؟
89
00:09:39,840 --> 00:09:41,040
اسمحوا لي أن أتغير أولا.
90
00:09:55,840 --> 00:09:58,480
هيا، أخبرني حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.
91
00:09:58,520 --> 00:10:00,040
لا أريد أن أخبرك.
92
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
لا؟
93
00:10:05,040 --> 00:10:07,280
-دعونا نلعب لعبة.
-لعبة؟
94
00:10:08,480 --> 00:10:11,160
نسأل بعضنا البعض الأسئلة
والإجابة بصدق.
95
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
أنت أولاً.
96
00:10:18,360 --> 00:10:21,400
-ليس لدي واحدة.
-بخير. ثم سأبدأ.
97
00:10:22,880 --> 00:10:24,360
هل شربت الليلة الماضية؟
98
00:10:29,040 --> 00:10:32,240
نعم. أطلقنا الفيديو الخاص بنا.
99
00:10:33,360 --> 00:10:34,200
جيد.
100
00:10:37,760 --> 00:10:40,840
ألم تحتفل قبل التدريب
عندما كنت في عمري؟
101
00:10:40,880 --> 00:10:42,760
نعم، في بعض الأحيان.
102
00:10:47,120 --> 00:10:48,240
هل أنت مستاء مني؟
103
00:10:54,040 --> 00:10:54,880
نعم.
104
00:11:00,000 --> 00:11:02,120
هل تعتقد أننا تعاملنا معك بشكل سيء؟
105
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
إنه دوري.
106
00:11:04,320 --> 00:11:05,640
أنت على حق. بسأل.
107
00:11:14,720 --> 00:11:16,680
قبلك كنا الأول والثاني
108
00:11:16,760 --> 00:11:19,240
الآن نحن غير مؤهلين. لماذا هذا؟
109
00:11:19,320 --> 00:11:21,880
رقم هذا ليس خطأي
إذا لم تتدرب، داني.
110
00:11:25,240 --> 00:11:28,080
ماذا عن ماركو؟
هو لا يتدرب بما فيه الكفاية أيضاً؟
111
00:11:28,160 --> 00:11:31,480
ماركو ليس لديه موهبة، لكنه يكسر مؤخرته.
112
00:11:32,200 --> 00:11:34,640
لكن في بعض الأحيان تحتاج إلى ذلك أيضًا.
113
00:11:34,720 --> 00:11:36,800
-أنا تمثال نصفي مؤخرتي أيضا.
-لو سمحت.
114
00:11:36,880 --> 00:11:39,480
أليس كذلك؟ أنا أمر بوقت عصيب.
115
00:11:39,560 --> 00:11:42,280
الليلة الماضية كنت في حالة سكر ميتة
ومع ذلك فأنا هنا.
116
00:11:44,640 --> 00:11:47,680
دائماً. لقد جئت دائما
إلى هذا المكان اللعين.
117
00:11:47,760 --> 00:11:52,080
حتى لو لم يتمكن والداي من الدفع
نفقات سفري.
118
00:11:54,280 --> 00:11:57,600
- من تعتقد أنه سيدفع نفقاتك؟
-النادي.
119
00:11:57,680 --> 00:11:59,240
مع نتائجك القذرة؟
120
00:12:02,400 --> 00:12:03,240
من إذن؟
121
00:12:12,880 --> 00:12:13,720
لم أكن أعرف.
122
00:12:15,400 --> 00:12:16,240
لا شكر على واجب.
123
00:12:19,600 --> 00:12:20,800
ماذا تريد أن تفعل؟
124
00:12:23,920 --> 00:12:25,520
-معنى؟
-هذا لا معنى له.
125
00:12:25,600 --> 00:12:27,720
تدرب بجدية أو استسلم فقط.
126
00:12:27,800 --> 00:12:30,480
اذهب لتشغيل تلك الموسيقى القذرة
مع هذين البلهاء.
127
00:12:33,160 --> 00:12:35,840
-هل سمعت ذلك على الأقل؟
-نعم. إنه مقرف.
128
00:12:38,640 --> 00:12:39,480
شكرًا لك.
129
00:12:43,440 --> 00:12:45,320
حسنًا، نحن هنا يوم الاثنين.
130
00:12:46,400 --> 00:12:47,760
قرر ما تريد القيام به.
131
00:13:16,680 --> 00:13:17,800
من هذا؟
132
00:13:17,880 --> 00:13:20,120
لا شئ. إنه سامي فقط
133
00:13:20,440 --> 00:13:21,440
ماذا يريد؟
134
00:13:22,840 --> 00:13:24,440
لقد مكث في منزل زيليا.
135
00:13:24,520 --> 00:13:27,720
هذا الصباح والديها
القبض عليهم سخيف في سريرهم.
136
00:13:27,800 --> 00:13:28,800
ييكيس!
137
00:13:40,680 --> 00:13:41,680
هل هذا مكياج؟
138
00:13:43,240 --> 00:13:46,560
نعم. أنا أرتدي كحل.
139
00:13:47,440 --> 00:13:48,640
تبدو جيدة عليك.
140
00:13:53,840 --> 00:13:54,720
هل تريد بعض؟
141
00:13:55,880 --> 00:13:56,840
لدي هنا.
142
00:13:59,280 --> 00:14:01,040
-لا.
-تعال.
143
00:14:01,120 --> 00:14:02,840
لا أحد يعرفك في روما.
144
00:14:08,960 --> 00:14:09,800
لذا؟
145
00:14:21,160 --> 00:14:23,960
-هل تريد أن تأخذ سيارة أجرة؟
-تاكسي؟
146
00:14:24,040 --> 00:14:26,280
لقد أحضرت الكثير من المال، فلنستمتع به.
147
00:14:26,360 --> 00:14:29,560
أنت برجوازي جدًا. دعونا نسير.
148
00:14:30,720 --> 00:14:33,680
-هل تعرف الطريق؟
-بالتأكيد. لقد جئت في كثير من الأحيان.
149
00:14:35,000 --> 00:14:38,080
"بدأ كل شيء
مع أن تصبح مألوفة.
150
00:14:38,640 --> 00:14:41,960
"لقد كنا فقط نحن الاثنان والجسد
151
00:14:42,560 --> 00:14:46,320
"في البداية كنت أنا فقط، ثم وصلت
152
00:14:47,000 --> 00:14:51,840
"مع إلحاح الريح الصغير،
المطر، الجذور،
153
00:14:52,400 --> 00:14:56,760
"باختصار، كل شيء
التي لا يمكن السيطرة عليها،
154
00:14:56,840 --> 00:14:58,600
"ولكن يحدث ببساطة.
155
00:14:59,760 --> 00:15:02,960
"كانت تستريح
في نظام الطبيعة الذي لا ينتهك.
156
00:15:03,360 --> 00:15:07,440
"ربما لعدة قرون
لقد تم تسجيلها في زنزانة،
157
00:15:07,840 --> 00:15:10,240
"مر عبر الزمن بالنسبة لي.
158
00:15:11,000 --> 00:15:14,760
"ولذلك لم أكن أعرف،
لم أستطع إبعادها.
159
00:15:15,640 --> 00:15:20,120
"مثل أي قدر، كان علي أن أعترف بذلك.
160
00:15:21,440 --> 00:15:23,880
"ربما كانت هنا لإنقاذي.
161
00:15:24,360 --> 00:15:28,680
"لقد كانت لي أكثر من
يمكن أن أنتمي لنفسي.
162
00:15:29,280 --> 00:15:34,080
"لقد وثقت بها.
لذلك بدأت بإفساح المجال لها."
163
00:15:34,560 --> 00:15:35,640
شكرا لك.
164
00:15:42,120 --> 00:15:44,880
شكرا لكونك هنا اليوم
165
00:15:45,360 --> 00:15:48,160
-على الرغم من أنه يوم الشاطئ.
-هل تحب أحدا؟
166
00:15:49,480 --> 00:15:50,760
كلهم كبار في السن.
167
00:15:50,840 --> 00:15:54,400
وبما أنني هنا،
أريد أن أشكر والدي.
168
00:15:55,040 --> 00:15:58,520
شكرا لك على الحب الذي قدمته لي دائما.
169
00:15:58,600 --> 00:16:02,200
لتفهمني
والدفاع عني طوال هذه السنوات.
170
00:16:02,280 --> 00:16:03,680
لذا، شكرا لك.
171
00:16:11,960 --> 00:16:13,600
تفضل، لكن اقرأها لاحقًا.
172
00:16:13,680 --> 00:16:15,840
شكرا، جيو. أين تتناول الغداء؟
173
00:16:15,920 --> 00:16:20,280
ربما سأخذ والدي إلى مكان ما،
ولكن إذا كنت متاحا يمكننا أن نلتقي...
174
00:16:20,360 --> 00:16:22,680
-حسنا، أراك لاحقا. الوداع.
-الوداع.
175
00:16:22,760 --> 00:16:24,600
أهلاً. لمن؟
176
00:16:24,680 --> 00:16:25,560
روزا وكاتيا.
177
00:16:29,400 --> 00:16:30,880
هنا. شكرًا لك.
178
00:16:32,600 --> 00:16:33,760
-أهلاً.
-أهلاً.
179
00:16:33,840 --> 00:16:36,600
تهانينا. نحن نحب قصائدك.
180
00:16:36,680 --> 00:16:39,160
-شكراً جزيلاً.
- لقد جئنا من لاتينا من أجل هذا.
181
00:16:40,840 --> 00:16:42,400
وأنت؟ لا شيء ليقوله؟
182
00:16:44,280 --> 00:16:47,520
في الواقع، لقد أخبرني عن كتابك.
183
00:16:47,600 --> 00:16:49,680
-ما اسمك؟
-أندريا.
184
00:16:56,280 --> 00:16:57,120
هناك.
185
00:16:57,200 --> 00:16:58,800
-وأنت؟
-نينا.
186
00:17:02,240 --> 00:17:03,360
-لك.
-شكرًا لك.
187
00:17:04,360 --> 00:17:06,560
هل ستعود إلى لاتينا على الفور؟
188
00:17:06,600 --> 00:17:10,680
نحن لا نعرف. نحن ذاهبون لزيارة
متحف أندرسن.
189
00:17:10,760 --> 00:17:13,640
- أوه، لطيف.
-سنعود إلى لاتينا بعد ذلك.
190
00:17:13,800 --> 00:17:17,480
إذا كنت تقيم،
هناك حدث عظيم في Muccassassina.
191
00:17:17,560 --> 00:17:21,320
-ما هذا؟
-أشهر ليلة كويرية في إيطاليا.
192
00:17:28,640 --> 00:17:31,400
والدي لا يريدونني
لقضاء الليل خارجا.
193
00:17:31,880 --> 00:17:34,560
تعال. حتى لو قلت لهم
أنت في بونسيو؟
194
00:17:36,640 --> 00:17:37,520
أين نبقى؟
195
00:17:39,400 --> 00:17:43,080
حسنا، بما أنك تقول دائما
أنت مليء بالمال،
196
00:17:43,160 --> 00:17:45,800
يمكنك الحصول على فندق لكلينا.
197
00:17:47,560 --> 00:17:49,000
هل تريد أريكة والدتي؟
198
00:17:50,560 --> 00:17:53,080
-حسنا، هذا هو الخيار الوحيد.
-لماذا؟
199
00:17:53,680 --> 00:17:56,560
نحن قاصرون.
لن يعطونا غرفة في فندق.
200
00:17:57,200 --> 00:17:59,080
-مزعج جدا.
-أنا أعرف.
201
00:18:02,880 --> 00:18:05,920
-هل تريد التقاط صورة؟
-بالتأكيد.
202
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
يبتسم!
203
00:18:14,280 --> 00:18:15,080
منتهي.
204
00:18:16,040 --> 00:18:18,800
ماذا لو طلبنا من والدتي أن تشهد لنا؟
205
00:18:19,320 --> 00:18:25,080
قبل أربعة أشهر
206
00:18:25,560 --> 00:18:27,680
هيا يا ماريكا، فقط عاقبينا غدًا.
207
00:18:27,760 --> 00:18:29,920
دعونا نأخذ مترو الأنفاق إلى المحطة.
208
00:18:30,000 --> 00:18:32,280
لا، لقد أخطأت اليوم، عليك أن تدفع اليوم.
209
00:18:33,760 --> 00:18:37,200
-إنها تزداد جنونا.
-دائماً.
210
00:18:40,320 --> 00:18:41,280
مرحبًا؟
211
00:18:42,920 --> 00:18:43,760
ماذا؟
212
00:18:45,880 --> 00:18:47,080
هل هو بخير؟
213
00:18:48,240 --> 00:18:49,400
سأكون هناك على الفور.
214
00:18:50,080 --> 00:18:52,920
-هيا يا شباب. سوف نستقل سيارة أجرة.
-ماذا حدث؟
215
00:18:53,000 --> 00:18:55,200
يا رفاق، ماركو قطع ذراعه بالزجاج.
216
00:18:55,280 --> 00:18:57,000
-فعل؟
-إنه يجري عملية جراحية.
217
00:18:57,080 --> 00:18:57,960
ماذا؟
218
00:18:58,440 --> 00:18:59,800
تحرك، هيا!
219
00:19:05,240 --> 00:19:06,440
ما هذا؟
220
00:19:11,320 --> 00:19:12,560
كان لدي واحدة.
221
00:19:13,240 --> 00:19:15,920
-ماذا؟
- بدلة سباحة إضافية.
222
00:19:16,880 --> 00:19:18,240
أعطني حقيبتك.
223
00:19:29,280 --> 00:19:31,800
ليس بعد الآن. يمين؟
224
00:19:32,800 --> 00:19:33,680
دعنا نذهب.
225
00:19:35,560 --> 00:19:36,920
دعنا نذهب، داني.
226
00:19:38,160 --> 00:19:41,160
الآن
227
00:19:46,720 --> 00:19:47,800
مرحبًا.
228
00:19:51,560 --> 00:19:52,680
داني؟
229
00:19:54,760 --> 00:19:55,560
يا.
230
00:19:56,280 --> 00:19:57,480
هل رأيت المناظر؟
231
00:19:58,560 --> 00:20:00,000
نعم هذا الصباح.
232
00:20:01,240 --> 00:20:03,320
وفي منتصف النهار، كنا أكثر من 4000.
233
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
ماذا تفعل؟
234
00:20:11,720 --> 00:20:14,040
شخص ما يأتي للشراء
أثاث الجدة.
235
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
أحتاج لتنظيفه.
236
00:20:21,080 --> 00:20:22,440
انضم إلي.
237
00:20:24,760 --> 00:20:26,440
نعم. انا بحاجة للتحدث معك.
238
00:20:28,320 --> 00:20:29,200
أنا أيضاً.
239
00:20:37,920 --> 00:20:39,400
هل تعرف كيفية تطبيق الشمع؟
240
00:20:41,320 --> 00:20:42,160
الشمع؟
241
00:20:45,320 --> 00:20:48,200
- أمي قالت لي أن أستخدمه.
-على الخشب؟
242
00:20:48,720 --> 00:20:49,800
ماذا أعرف؟
243
00:20:51,480 --> 00:20:52,320
لا أعرف.
244
00:21:02,560 --> 00:21:03,560
مثله؟
245
00:21:04,560 --> 00:21:06,320
أياً كان، فسوف يذوب لاحقاً.
246
00:21:10,560 --> 00:21:12,400
كارولا
آسف ليوم أمس.
247
00:21:12,480 --> 00:21:16,200
كم تعتقد
سوف يعطوننا مقابل كل هذا؟
248
00:21:18,280 --> 00:21:20,480
لا أعرف. ثلاث أو أربعمائة.
249
00:21:20,560 --> 00:21:24,320
هل يشترون حياة جدتي؟
مقابل 300 يورو؟
250
00:21:24,400 --> 00:21:27,080
إذا قمت بإضافة المزيد من الشمع،
لن يعطوك أي شيء.
251
00:21:29,240 --> 00:21:30,880
لماذا لا تحتفظ به؟
252
00:21:31,520 --> 00:21:32,800
وأين أضعه؟
253
00:21:36,400 --> 00:21:37,280
لذا؟
254
00:21:41,160 --> 00:21:45,560
لذلك، لن يأخذها أحد.
255
00:21:46,040 --> 00:21:48,160
مهلا، توقف عن ذلك.
256
00:21:48,240 --> 00:21:51,480
يا أخي، توقف عن ذلك. سوف تتأذى.
257
00:21:52,040 --> 00:21:53,360
من أجل اللعنة.
258
00:22:03,320 --> 00:22:04,960
لا تترك الفرقة يا أخي
259
00:22:09,120 --> 00:22:11,040
هذا ما كنت ستقوله، أليس كذلك؟
260
00:22:18,920 --> 00:22:20,440
ماذا تريد أن تقول لي؟
261
00:22:20,960 --> 00:22:25,160
قررت أنا وإيلو
أنك تغني المسار التالي.
262
00:22:25,600 --> 00:22:26,560
وحيد.
263
00:22:34,000 --> 00:22:36,880
-هناك الشمع خلفك.
-إجمالي.
264
00:22:47,640 --> 00:22:48,800
أسلوبك جميل أيضًا.
265
00:22:49,480 --> 00:22:53,400
"إلى أندريا، الذي ينظر إلى الأسفل اليوم.
غدا، من يدري؟"
266
00:23:00,200 --> 00:23:03,800
باربي، هل يمكنني سرقة بعض من حليب الصويا الخاص بك؟
267
00:23:03,880 --> 00:23:06,720
إنها ليست ملكي، إنها ملك لأنجيلا، لكن خذها.
268
00:23:06,800 --> 00:23:08,000
تمام.
269
00:23:09,800 --> 00:23:10,640
هناك.
270
00:23:24,000 --> 00:23:26,440
ماذا يفعل والديك؟
ربما أعرفهم.
271
00:23:27,680 --> 00:23:29,680
أبي لديه متجر زجاج في بونتينا.
272
00:23:30,280 --> 00:23:32,800
كانت أمي تعمل هناك
ولكن لم يعد كذلك.
273
00:23:33,680 --> 00:23:37,520
انتظري اختي
للكاهن ذو الشعر المجعد، أليس كذلك؟
274
00:23:37,600 --> 00:23:38,960
أمي، لماذا تهتمين؟
275
00:23:39,320 --> 00:23:42,520
مهلا، هل تريد مني التوقيع
هذا التفويض؟
276
00:23:42,600 --> 00:23:45,480
لا أستطيع أن أسأل صديقها الخاص بك
بضعة أسئلة؟
277
00:23:47,160 --> 00:23:48,600
إنه ليس صديقي.
278
00:23:49,560 --> 00:23:52,160
-أنت تعرف أنني مثليه.
-تمام.
279
00:23:55,680 --> 00:23:56,680
هناك.
280
00:23:59,440 --> 00:24:00,880
إنه صديقتي.
281
00:24:03,920 --> 00:24:08,000
-انا لم احصل عليها.
-أعلم يا أمي.
282
00:24:09,400 --> 00:24:10,960
شكرا يا أمي. دعنا نذهب.
283
00:24:13,080 --> 00:24:14,720
-الوداع.
-مع السلامة.
284
00:24:17,680 --> 00:24:18,600
أندريه.
285
00:24:19,120 --> 00:24:21,360
لم أكن جادا. قلت ذلك لإزعاجها.
286
00:24:21,440 --> 00:24:24,120
-إنه عملي.
-أعلم، أنا آسف.
287
00:24:24,200 --> 00:24:25,840
لن أقول ذلك بعد الآن. أقسم.
288
00:24:29,200 --> 00:24:30,720
أنت طفل سخيف.
289
00:24:30,800 --> 00:24:34,200
أنا أعرف. كنت أمزح.
أستطيع أن أرسل لها رسالة مفادها أنني كنت أمزح.
290
00:24:35,120 --> 00:24:36,120
لا، لا تفعل ذلك.
291
00:24:38,200 --> 00:24:39,360
هل أنت متأكد؟
292
00:24:40,760 --> 00:24:41,600
نعم.
293
00:24:42,720 --> 00:24:45,440
تعال. دعونا شراء فستان جميل.
294
00:24:45,520 --> 00:24:48,560
سأرتدي زوجًا من الأحذية ذات الكعب غير القانوني.
أقسم.
295
00:24:53,520 --> 00:24:55,680
المكاسسينا!
296
00:24:57,120 --> 00:24:59,520
دعنا نذهب. تعال!
297
00:26:08,480 --> 00:26:09,320
أندريا؟
298
00:26:12,000 --> 00:26:13,400
بعض التغيير للحصول على معلومات سرية؟
299
00:26:13,480 --> 00:26:17,480
-بالتأكيد. تحقق على الطاولة في غرفتي.
- غرفتك، تقول؟
300
00:26:17,560 --> 00:26:20,000
-لا؟
-سنرى.
301
00:26:33,520 --> 00:26:34,720
ينظر.
302
00:26:43,360 --> 00:26:45,600
-ماذا قلت؟
-إنه لطيف.
303
00:27:46,560 --> 00:27:49,320
-يا.
-آسف لأني لم أرد.
304
00:27:49,400 --> 00:27:50,600
العشاء مع والدي.
305
00:27:51,520 --> 00:27:52,680
لا داعي للقلق.
306
00:27:53,680 --> 00:27:54,600
كيف حالك؟
307
00:27:56,640 --> 00:28:00,560
-أنا جيد. ماذا تفعل؟
-تحرير مقاطع الفيديو الصغيرة الخاصة بي.
308
00:28:02,000 --> 00:28:03,640
عليك أن تريني.
309
00:28:07,720 --> 00:28:09,680
إذا كنت تريد، أنا وحدي الليلة.
310
00:28:10,440 --> 00:28:15,080
سيكون من الجميل، ولكن والدي
لن اسمحوا لي. لقد كنت متأخرا الليلة الماضية.
311
00:28:15,720 --> 00:28:16,840
تمام.
312
00:28:17,960 --> 00:28:20,520
لكن يمكننا رؤية بعضنا البعض غدًا.
313
00:28:21,880 --> 00:28:24,600
-أنا حر في فترة ما بعد الظهر.
-حسنا.
314
00:28:29,760 --> 00:28:31,080
هل كل شيء على ما يرام؟
315
00:28:31,920 --> 00:28:32,920
نعم.
316
00:28:33,960 --> 00:28:34,960
حسنًا.
317
00:28:35,960 --> 00:28:38,360
سوف أراك غدا، ثم.
318
00:28:38,880 --> 00:28:39,960
طاب مساؤك.
319
00:28:40,960 --> 00:28:42,000
طاب مساؤك.
320
00:28:55,960 --> 00:29:01,720
دانييلي
آسف ليوم أمس.
321
00:29:02,720 --> 00:29:08,720
أنت لم تخبر أحدا، أليس كذلك؟
322
00:29:17,160 --> 00:29:20,680
لا، لا تقلق.
323
00:29:58,960 --> 00:30:00,880
ربما سأعود إلى الفندق.
324
00:30:03,320 --> 00:30:04,200
لماذا؟
325
00:30:07,480 --> 00:30:08,400
لا أعرف.
326
00:30:11,600 --> 00:30:14,640
تمام. لا تقلق.
327
00:30:23,240 --> 00:30:24,560
إنه 22 يورو.
328
00:30:27,440 --> 00:30:28,440
ماذا نفعل؟
329
00:31:38,040 --> 00:31:39,840
جيوفانا.
330
00:31:40,520 --> 00:31:45,360
يا رفاق، من الجميل أن أراكم هنا.
أو الفتيات. ماذا تفضل؟
331
00:31:46,440 --> 00:31:47,680
"الرجال" على ما يرام.
332
00:31:47,760 --> 00:31:50,840
أنت تبدو مذهلة، حقا.
333
00:31:50,920 --> 00:31:53,080
-شكرًا لك. أنت أيضاً.
-شكرًا لك.
334
00:31:53,160 --> 00:31:56,160
يا رفاق، هؤلاء هم أصدقائي
نينا وأندريا.
335
00:31:56,240 --> 00:31:58,400
-كارو، كيت...
-مرحبا. سعيد بلقائك.
336
00:31:58,480 --> 00:32:00,680
روبرتو. رافا.
337
00:32:00,760 --> 00:32:01,600
رافا.
338
00:32:01,680 --> 00:32:03,560
-فرانشيسكو.
-رافا؟
339
00:32:04,120 --> 00:32:05,040
نعم.
340
00:32:06,680 --> 00:32:09,360
-أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض بالفعل.
-من أنت؟
341
00:32:09,880 --> 00:32:12,200
مستحيل. هل أنت فرانشيسكو سيكونيتي ؟
342
00:32:12,280 --> 00:32:16,080
-مذنب.
-أنت عظيم. أنا معجب بهذا.
343
00:32:16,160 --> 00:32:17,320
-اسمك؟
-نينا.
344
00:32:17,400 --> 00:32:19,040
-سعيد بلقائك.
-أنت أيضاً.
345
00:32:19,120 --> 00:32:21,200
- أندريا، من لاتينا.
-أندريا!
346
00:32:22,960 --> 00:32:23,800
كيف حالك؟
347
00:32:24,360 --> 00:32:27,400
-لدي الكثير من الأخبار.
-أستطيع أن أتخيل.
348
00:32:27,880 --> 00:32:31,200
-سوف تخبرني عن ذلك.
-كيف؟ لقد اختفيت.
349
00:32:33,520 --> 00:32:34,960
دعونا نفعل هذا.
350
00:32:35,320 --> 00:32:37,800
أعطني رقمك.
سأتصل بك هذا الأسبوع.
351
00:32:37,880 --> 00:32:38,720
شيء مؤكد.
352
00:32:43,080 --> 00:32:44,960
هل رأيت من كنت أتحدث معه؟
353
00:32:45,960 --> 00:32:47,080
ألا تتبعه؟
354
00:32:47,160 --> 00:32:49,600
نحن ذاهبون للتدخين.
هل تريد الانضمام إلينا؟
355
00:32:50,880 --> 00:32:53,080
-لا، نحن باقون.
-حسنا، وداعا.
356
00:32:53,160 --> 00:32:54,480
-أراك لاحقًا.
-أرك لاحقًا.
357
00:32:58,200 --> 00:32:59,440
تريد الرقص؟
358
00:33:01,040 --> 00:33:02,480
-تعال.
-لا...
359
00:33:20,040 --> 00:33:24,360
-قدمي تؤلمني.
- لا ينبغي لنا أن نرتدي أحذية جديدة.
360
00:33:27,520 --> 00:33:28,920
سوف خلعهم.
361
00:34:55,040 --> 00:35:00,000
-قبلة!
-قبلة!
362
00:35:00,080 --> 00:35:02,520
انا ذاهب. أحتاج إلى العودة إلى المنزل.
363
00:35:02,600 --> 00:35:04,440
-تعال.
-حقًا؟
364
00:35:04,520 --> 00:35:06,800
-استمتعوا يا شباب.
-تعال!
365
00:35:07,160 --> 00:35:08,040
الوداع!
366
00:35:12,520 --> 00:35:16,520
منذ عامين
367
00:35:17,440 --> 00:35:19,280
مهلا، ما هو الخطأ؟
368
00:35:20,120 --> 00:35:21,120
لا شئ.
369
00:35:23,280 --> 00:35:25,280
لقد كرهت دائما هذه الألعاب.
370
00:35:25,360 --> 00:35:28,680
-الآن مع أصدقائك الجدد..
-هيا، إنه ممتع.
371
00:35:34,640 --> 00:35:36,440
إنها ساخنة. ماذا يهمك؟
372
00:35:37,600 --> 00:35:38,440
كارولا...
373
00:35:39,040 --> 00:35:41,840
هل... هل سبق لك أن رأيتني أقبل رجلاً؟
374
00:35:48,920 --> 00:35:50,280
سوف أراك غدا.
375
00:35:52,120 --> 00:35:55,880
الآن
376
00:37:44,080 --> 00:37:46,320
لا أعرف حقًا ماذا أفعل الآن.
377
00:37:49,160 --> 00:37:50,200
وأنا كذلك.
378
00:37:52,640 --> 00:37:55,640
هل يجب أن نستمر في خلع ملابسنا؟
ونرى ماذا يحدث؟
379
00:37:57,040 --> 00:37:57,880
تمام.
380
00:37:59,840 --> 00:38:00,760
تمام.
381
00:41:10,400 --> 00:41:12,400
المشرف الإبداعي
شارلوت بوكماستر